1
00:03:29,284 --> 00:03:30,410
Snälla papper, sir.
2
00:03:30,485 --> 00:03:33,113
Vill du se mitt körkort?
3
00:03:35,590 --> 00:03:38,184
Min vän kommer inte att behöva någon.
4
00:03:38,259 --> 00:03:40,250
Papper i ordning, sir.
5
00:04:33,083 --> 00:04:37,520
Vad hände med Kaminsky, McDonald,
Akhmed, de två malteserna?
6
00:04:38,288 --> 00:04:41,553
Jag tog tillbaka den unge officeren,
som du sa till mig.
7
00:04:43,927 --> 00:04:46,088
Jag lämnade de andra bakom mig.
8
00:04:46,596 --> 00:04:49,087
Och vad gick fel den här gången?
9
00:04:49,166 --> 00:04:53,728
Vi kom inom 20 miles,
sedan blev jag upptäckt av ett par prickskyttar.
10
00:04:53,803 --> 00:04:56,795
Och vad hände
till löjtnant Evans exakt?
11
00:04:59,609 --> 00:05:01,736
Han hade bara otur.
12
00:05:01,811 --> 00:05:04,644
Städa upp dig själv.
Jag vill prata med dig.
13
00:05:04,714 --> 00:05:07,205
Brigadier Blore väntar, sir.
14
00:05:15,359 --> 00:05:18,351
- Du kommer inte att ändra dig, sir?
- Till vad?
15
00:05:51,796 --> 00:05:53,787
Ännu en till.
16
00:05:53,864 --> 00:05:57,096
Så långt, mästare,
du har kostat den brittiska armén �42 000
17
00:05:57,169 --> 00:06:00,502
i vad du kallar diverse kostnader.
18
00:06:00,572 --> 00:06:03,439
Plus 17 jeepar, 24 lastbilar,
19
00:06:03,508 --> 00:06:05,669
en liten förmögenhet
i ammunition och förnödenheter
20
00:06:05,744 --> 00:06:08,235
och tre brittiska officerares liv.
21
00:06:08,313 --> 00:06:10,679
Fyrtiotre av mina män
har också dödats, sir.
22
00:06:10,749 --> 00:06:15,448
Din totala rekvisition
under de senaste 12 månaderna har varit �124 563.
23
00:06:15,520 --> 00:06:16,544
Ja, sir.
24
00:06:16,622 --> 00:06:18,852
Du har skickat åtta uppdrag
bakom de tyska linjerna,
25
00:06:18,924 --> 00:06:20,619
och du har inte uppnått någonting.
26
00:06:20,692 --> 00:06:23,422
Överste Mästare, ni är en lyx
vi har inte råd.
27
00:06:23,495 --> 00:06:26,328
Mitt arbete under de senaste 12 månaderna
28
00:06:26,398 --> 00:06:28,457
har varit en förberedande utforskning
29
00:06:28,533 --> 00:06:31,024
in i teknikerna
som jag tänker anställa.
30
00:06:31,103 --> 00:06:33,970
Upplevelsen
av det förflutnas stora befälhavare
31
00:06:34,039 --> 00:06:35,974
som har kämpat om
samma territorium
32
00:06:36,042 --> 00:06:38,101
kommer i slutändan att visa sig ovärderlig.
33
00:06:38,177 --> 00:06:39,735
Modern krigföring
har ingenting att göra
34
00:06:39,812 --> 00:06:42,804
med aktiviteterna
av Alexander den store eller Hannibal.
35
00:06:42,882 --> 00:06:45,373
Principerna för ökenkrigföring
har inte ändrats.
36
00:06:45,451 --> 00:06:48,682
Principerna för att få värde
för dina pengar har inte ändrats heller.
37
00:06:48,755 --> 00:06:51,815
Mästare, din outfit
upplöses omedelbart.
38
00:06:52,358 --> 00:06:56,488
Kapten Attwood kommer att gå tillbaka med dig,
och du kommer att överlämna åt honom.
39
00:06:56,562 --> 00:06:58,325
– Du tar själv en veckas semester...
- Ja, sir.
40
00:06:58,398 --> 00:07:00,127
...för att hitta en passande uniform.
41
00:07:00,199 --> 00:07:03,362
Jag vet att du måste ha mufti,
men du kanske rakar dig ibland.
42
00:07:03,436 --> 00:07:04,528
Ja, verkligen, sir.
43
00:07:04,604 --> 00:07:06,037
Du tar sedan över kommandot
44
00:07:06,105 --> 00:07:09,939
av krigsfångelägret vid Sidi Barrani
med verkan från den 17.
45
00:07:10,009 --> 00:07:13,809
Jag har hittat, genom mina kontakter
med Mujabra-stammarna,
46
00:07:13,880 --> 00:07:16,940
det perfekta målet för
min typ av operation.
47
00:07:22,089 --> 00:07:24,250
Var i helvete
fick du den här bilden?
48
00:07:24,325 --> 00:07:26,225
Det verkar som Mujabra-stammarna
49
00:07:26,293 --> 00:07:30,787
har lärt sig att använda
Brownie-kamerorna jag försåg dem med.
50
00:07:36,437 --> 00:07:39,804
Detta läger är cirka 400 miles
bakom fiendens linjer.
51
00:07:39,873 --> 00:07:44,037
Exakt. Du kan inte komma dit, men jag kan.
52
00:07:44,111 --> 00:07:45,669
Två män ska stoppa Rommel.
53
00:07:45,746 --> 00:07:47,976
En av dem är Adolf Hitler,
som inte kan ge honom tillräckligt med bränsle,
54
00:07:48,048 --> 00:07:51,848
den andra är jag,
vem ska spränga det lilla han har.
55
00:07:58,092 --> 00:08:00,152
Mästare, jag ska ge er en chans till.
56
00:08:00,228 --> 00:08:01,252
Tack, sir.
57
00:08:01,329 --> 00:08:03,661
Den här gången måste du lyckas.
58
00:08:03,732 --> 00:08:07,190
Jag ska lägga expeditionen
under befäl av en brittisk officer.
59
00:08:07,268 --> 00:08:09,099
Men brittiska officerare
förstår inte min metod, sir.
60
00:08:09,170 --> 00:08:11,570
Gör som jag säger, och den här gången vill jag ha tillbaka honom.
61
00:08:11,639 --> 00:08:13,630
- Ja, sir.
- Vid liv.
62
00:08:13,708 --> 00:08:16,438
Om jag måste ha en officer, sir,
kan han vara någon
63
00:08:16,511 --> 00:08:20,470
vem kan något om pipelines,
bensininstallationer, sånt?
64
00:08:20,548 --> 00:08:22,379
– Vi får se om vi har någon över.
- Ja, sir.
65
00:08:22,450 --> 00:08:24,418
Glöm inte, mästare,
det här är din sista chans.
66
00:08:24,486 --> 00:08:26,147
Tack, sir.
67
00:08:26,755 --> 00:08:29,849
- Jag skickar tillbaka dem till dig.
- Ja, sir.
68
00:08:38,066 --> 00:08:41,059
- Be Watkins att komma in, skulle du?
- Ja, sir.
69
00:08:44,874 --> 00:08:47,399
Alan, jag hade en idé.
70
00:08:47,476 --> 00:08:50,104
Ta en titt på det och det.
71
00:08:51,013 --> 00:08:52,537
Intresserad?
72
00:08:52,982 --> 00:08:56,418
Det måste finnas miljontals liter därinne
av sakers utseende.
73
00:08:56,485 --> 00:08:57,850
- Rommels?
- Ja.
74
00:08:57,920 --> 00:09:00,787
Det. Cirka 400 mil bakom deras linjer.
75
00:09:00,856 --> 00:09:04,519
Jag fick platsen ganska exakt
från några av mina Mujabra-stammar.
76
00:09:04,593 --> 00:09:06,584
De tog faktiskt
bilderna för mig.
77
00:09:06,662 --> 00:09:09,688
- Vill du gå och spränga den?
- Vi ska ge dig en show, sir.
78
00:09:09,765 --> 00:09:11,630
Rommel är här.
79
00:09:11,700 --> 00:09:13,827
Hans kommunikationslinjer
är verkligen förlängda,
80
00:09:13,903 --> 00:09:15,598
så vi kommer att slå honom hårt.
81
00:09:15,671 --> 00:09:17,969
Nu, om du kan förstöra
huvuddelen av hans bränsletillförsel
82
00:09:18,040 --> 00:09:19,871
i det ögonblicket,
det kan göra hela skillnaden.
83
00:09:19,942 --> 00:09:21,000
Vi ska försöka, sir.
84
00:09:21,076 --> 00:09:23,910
Rommel kommer att bli besegrad
av två män, Watkins.
85
00:09:23,980 --> 00:09:26,244
Adolf Hitler,
som inte kan ge honom tillräckligt med bränsle,
86
00:09:26,316 --> 00:09:29,410
och jag, för jag kommer att sprängas
det lilla han har.
87
00:09:29,486 --> 00:09:32,250
Förresten, jag skickar en lockbetegrupp
framför dig.
88
00:09:32,322 --> 00:09:35,018
- Känner du Masters gäng?
- Inte de där gangstrarna, sir.
89
00:09:35,091 --> 00:09:38,925
Ja, de gav sig iväg en dag före dig.
Samma väg, samma order.
90
00:09:38,995 --> 00:09:41,725
Om det är några problem, låt dem fånga det.
91
00:09:41,798 --> 00:09:43,459
Inte särskilt trevligt, sir.
92
00:09:43,533 --> 00:09:45,694
Du åker om två dagar, Watkins.
Lycka till.
93
00:09:45,769 --> 00:09:47,464
Tack, sir.
94
00:09:50,974 --> 00:09:52,771
Tja, det är det.
95
00:09:53,243 --> 00:09:55,871
Hur är det med den brittiske officeren
för överste Masters, sir?
96
00:09:55,946 --> 00:09:57,971
Åh, glömde helt.
97
00:09:58,415 --> 00:10:00,406
Säg åt dem att hitta en reservkapten
från någonstans.
98
00:10:00,484 --> 00:10:01,883
Ja, sir.
99
00:10:01,952 --> 00:10:05,013
Åh, ja, och jag antar att han är bättre
vet något om bensin.
100
00:10:05,089 --> 00:10:06,488
Ja, sir.
101
00:10:12,964 --> 00:10:15,262
Var kan jag hitta kapten Douglas, Sarge?
102
00:10:15,333 --> 00:10:16,732
- WHO?
- Kapten Douglas.
103
00:10:16,801 --> 00:10:18,234
Där uppe.
104
00:10:38,189 --> 00:10:40,123
- Kapten Douglas, sir?
- Ja.
105
00:10:40,191 --> 00:10:43,422
Överste Homerton skulle vilja träffa dig
på hans kontor, sir.
106
00:10:44,830 --> 00:10:47,025
Överste Homerton sa omedelbart, sir.
107
00:10:47,099 --> 00:10:50,694
Berätta för överste Homerton
Jag är där om en timme.
108
00:10:52,004 --> 00:10:54,700
Jag måste slutföra att lasta av bränslet.
109
00:10:55,374 --> 00:10:57,137
Som du säger, sir.
110
00:11:06,618 --> 00:11:08,984
- Du är sen.
- Jag vet. Vad händer?
111
00:11:09,054 --> 00:11:11,249
Jag vet inte, ärligt talat.
112
00:11:14,326 --> 00:11:16,794
- Det är inte...
- Nej. Nej.
113
00:11:19,831 --> 00:11:21,389
Önska mig lycka till.
114
00:11:30,510 --> 00:11:33,536
- Du skickade efter mig, sir?
- Ja.
115
00:11:35,848 --> 00:11:38,612
Kapten Douglas är utlånad
från British Petroleum.
116
00:11:38,685 --> 00:11:40,710
Han har jobbat i sju år
som fältingenjör
117
00:11:40,787 --> 00:11:43,187
med den anglo-iranska grenen.
118
00:11:43,990 --> 00:11:47,391
- Så du känner till öknen?
- Ja.
119
00:11:48,928 --> 00:11:51,624
- Lite.
- Utmärkt.
120
00:11:52,265 --> 00:11:55,757
Kapten Attwood här
är från HQ, Special Forces.
121
00:11:55,835 --> 00:11:58,201
De vill ha en officer
med viss erfarenhet av bränsleförsörjning
122
00:11:58,271 --> 00:12:01,240
att ta kommandot över en ganska ovanlig enhet.
123
00:12:01,307 --> 00:12:02,569
Får jag påpeka, sir,
124
00:12:02,642 --> 00:12:04,667
att arrangemanget
med British Petroleum
125
00:12:04,744 --> 00:12:06,735
var att jag vistas i hamnområden.
126
00:12:06,813 --> 00:12:08,782
Vad har du på dig?
127
00:12:10,050 --> 00:12:11,483
Brittisk uniform, sir.
128
00:12:11,552 --> 00:12:13,747
British Petroleum uniform?
129
00:12:14,655 --> 00:12:15,952
Nej, sir.
130
00:12:16,023 --> 00:12:19,186
Bra. Kapten Attwood kommer att ge dig
brigadjärens order.
131
00:12:19,259 --> 00:12:20,692
Han är din man.
132
00:13:03,838 --> 00:13:05,567
Det här är det, sir.
133
00:13:11,579 --> 00:13:12,841
Är du säker?
134
00:13:12,914 --> 00:13:15,314
Ja, sir. Café? är där borta.
135
00:13:34,003 --> 00:13:36,369
- Överste Masters?
- Nej.
136
00:13:36,439 --> 00:13:41,138
- Åh, då tar jag en whisky, tack.
- Ingen whisky.
137
00:13:41,210 --> 00:13:44,111
– Jag tar en öl då.
- Ingen öl.
138
00:13:45,314 --> 00:13:46,713
Vad har du?
139
00:13:47,950 --> 00:13:49,076
Te.
140
00:13:49,151 --> 00:13:51,051
Sen ska jag dricka te.
141
00:14:12,342 --> 00:14:14,537
Letar du efter överste mästare?
142
00:14:14,611 --> 00:14:16,169
Vem är du?
143
00:14:16,680 --> 00:14:18,341
Jag är kapten Leech.
144
00:14:18,982 --> 00:14:21,473
- Brittiska armén?
- Nej.
145
00:14:37,267 --> 00:14:38,757
Följ mig.
146
00:14:52,716 --> 00:14:54,878
Någon sorts soldat för att träffa dig, överste.
147
00:14:54,952 --> 00:14:56,146
Ja.
148
00:15:03,027 --> 00:15:05,518
- Överste Masters, sir?
- Ja.
149
00:15:06,631 --> 00:15:08,599
Kapten Douglas, sir.
150
00:15:10,234 --> 00:15:12,759
Åh, min kära man,
det finns inget behov av allt det där.
151
00:15:12,837 --> 00:15:14,771
Min nummer två, kapten Leech.
152
00:15:14,839 --> 00:15:18,468
Hur gör du? Vilket regemente, kapten?
153
00:15:19,010 --> 00:15:21,205
Sen av den fjärde pansaren.
154
00:15:22,413 --> 00:15:24,643
Vet du varför du är här, Douglas?
155
00:15:24,715 --> 00:15:29,015
Jag förstår att jag ska befalla
en av dina enheter på ett speciellt uppdrag.
156
00:15:31,422 --> 00:15:33,219
Tack, Leech.
157
00:15:34,458 --> 00:15:36,086
Vi ses senare.
158
00:15:41,733 --> 00:15:47,228
Låt mig nu förklara
precis vad du är här för.
159
00:15:48,807 --> 00:15:52,334
Caprus Magna, en romersk hamn i Cyrenaica,
160
00:15:52,411 --> 00:15:55,346
som tyskarna verkar använda
som en bensindump.
161
00:15:55,414 --> 00:15:57,575
Är det här Rommels positioner, sir?
162
00:15:57,649 --> 00:16:02,916
Nej, det är positionerna
av karthagerna år 215 f.Kr.
163
00:16:03,422 --> 00:16:05,947
Ökenkrigföring har inte förändrats.
164
00:16:06,024 --> 00:16:10,961
Precis som de gamla egyptierna, jag går
att skicka en expedition söderut till Qattara.
165
00:16:11,029 --> 00:16:15,693
Tvärs över Qattara depression,
genom klipporna på Siwah-passet,
166
00:16:15,767 --> 00:16:20,102
över det stora sandhavet,
genom den steniga öknen,
167
00:16:20,173 --> 00:16:22,607
och krascha in i Caprus Magna.
168
00:16:22,675 --> 00:16:25,303
Och det är vad du är här för.
169
00:16:26,779 --> 00:16:30,510
Jag ska leda en enhet där nere,
170
00:16:30,583 --> 00:16:33,313
där och där uppe.
171
00:16:33,887 --> 00:16:37,482
Exakt. Jag ska ge dig min bästa man.
Han kan repen.
172
00:16:38,491 --> 00:16:41,619
- Kapten Leech?
- En man med stor erfarenhet.
173
00:17:30,144 --> 00:17:32,704
Okej. Gå tillbaka till jobbet.
174
00:17:36,183 --> 00:17:38,674
- Har du anmält ditt team än?
- Ja.
175
00:17:38,752 --> 00:17:41,620
- Hur många tar du?
- Åh, sju, det räcker.
176
00:17:41,690 --> 00:17:44,818
En till skulle komma i vägen.
Sju är mitt lyckonummer.
177
00:17:44,893 --> 00:17:48,488
Åtta är vad du har,
och jag tror att jag har kommandot.
178
00:17:50,365 --> 00:17:52,492
Är vår vän seriös?
179
00:17:52,567 --> 00:17:55,502
Jag är säker på att han kommer att fungera
mycket nära med dig, Leech.
180
00:17:55,570 --> 00:17:59,006
Naturligtvis skulle jag vara tacksam
för all hjälp jag kan få.
181
00:17:59,074 --> 00:18:03,272
Jag förstår. Jag har en bättre idé.
Håll det vid sju.
182
00:18:03,345 --> 00:18:05,210
Gå, jag stannar.
183
00:18:06,014 --> 00:18:07,948
Då är alla glada.
184
00:18:08,917 --> 00:18:12,478
Jag har sagt till butiker att sätta igång dig.
Jag förväntar mig att de väntar på dig.
185
00:18:12,554 --> 00:18:15,614
– Vi pratar mer vid middagen.
- Mycket bra, sir.
186
00:18:19,094 --> 00:18:22,929
Kapten Leech, jag vill ha en fullständig inspektion
kl 07:00 i morgon bitti.
187
00:18:22,999 --> 00:18:25,797
Allt upplagt och redo att laddas.
188
00:18:27,336 --> 00:18:29,497
Något annat du vill ha?
189
00:18:30,439 --> 00:18:32,566
Nej, jag tror att det är allt.
190
00:18:32,641 --> 00:18:34,802
Vi ses vid middagen, sir.
191
00:18:40,583 --> 00:18:42,813
Vad handlar allt detta om?
192
00:18:42,885 --> 00:18:45,854
Brigadier Blore är inte särskilt nöjd
med vårt rekord.
193
00:18:45,921 --> 00:18:48,583
Han insisterar. Vi måste ta honom.
194
00:18:49,125 --> 00:18:50,717
Jag tar honom.
195
00:18:50,793 --> 00:18:54,285
Om han inte kommer tillbaka levande,
vi är i konkurs.
196
00:18:54,830 --> 00:18:56,457
Du är i konkurs.
197
00:18:57,767 --> 00:19:00,600
Du får bra betalt för dessa resor,
inte du, Leech?
198
00:19:00,669 --> 00:19:01,830
Inte riktigt.
199
00:19:01,905 --> 00:19:04,396
Jag ger dig en bonus om du får tillbaka honom.
200
00:19:05,242 --> 00:19:07,506
- Hur mycket?
- Död, ingenting.
201
00:19:08,178 --> 00:19:10,646
Vid liv, �2 000.
202
00:19:14,017 --> 00:19:16,178
Du har precis köpt dig en engelsman.
203
00:19:27,297 --> 00:19:29,197
Var hittade du honom?
204
00:19:29,633 --> 00:19:32,625
En av mina rekryteringar
i Rabida fängelse.
205
00:19:33,070 --> 00:19:35,231
Tunisier vid namn Sadok.
206
00:19:35,305 --> 00:19:38,331
Han kastade en bomb i ett café?,
sköt en polis,
207
00:19:38,408 --> 00:19:39,932
och sedan vid rättegången lutade han sig över
208
00:19:40,010 --> 00:19:42,171
och slog till ordföranden
på näsan.
209
00:19:42,245 --> 00:19:45,773
Han fick 14 år. Han är vår rivningsman.
210
00:19:48,653 --> 00:19:50,280
Kostos Manov.
211
00:19:51,456 --> 00:19:54,948
Smuggling av vapen och sprängämnen
in i Egypten.
212
00:19:55,026 --> 00:19:57,221
De sprang in honom och jag sprang ut honom.
213
00:19:58,896 --> 00:20:00,887
Förstklassig pansare.
214
00:20:02,033 --> 00:20:03,591
Boudesh.
215
00:20:03,668 --> 00:20:04,930
Trevlig kille.
216
00:20:05,002 --> 00:20:07,493
Går lite starkt med en egyptisk tjej.
217
00:20:07,572 --> 00:20:11,235
Hennes bröder kom ner för att bjuda in honom
till sitt bröllop. Han sköt dem.
218
00:20:11,309 --> 00:20:14,039
Fortfarande ungkarl. Kommunikationer.
219
00:20:14,645 --> 00:20:17,546
Kafkarides, en cypriot.
220
00:20:17,615 --> 00:20:21,210
Hans spel var narkotika i stort sett.
Skjut ett par tullmän.
221
00:20:21,285 --> 00:20:23,947
Transport och förnödenheter.
222
00:20:24,021 --> 00:20:28,721
Hassan och Assine, sinusiska arabiska guider.
223
00:20:32,798 --> 00:20:35,130
Är de alltid så vänliga?
224
00:20:35,634 --> 00:20:38,102
Allt de frågar är Keef och varandra.
225
00:20:40,539 --> 00:20:41,938
Det är alla.
226
00:20:42,608 --> 00:20:45,168
Ska du inte berätta för honom
om mig?
227
00:20:45,244 --> 00:20:48,543
Jag trodde att du kanske skulle gilla
att göra det själv, kapten Leech.
228
00:20:49,481 --> 00:20:54,043
Det svarta fåret av en annars
beundransvärd familj från County Dublin.
229
00:20:54,586 --> 00:20:56,486
Senaste implementeringen,
230
00:20:56,555 --> 00:20:59,581
befälhavare på en luffare
springer runt Röda havet.
231
00:20:59,658 --> 00:21:01,956
Sänkte henne för försäkringen utanför Djibouti.
232
00:21:02,027 --> 00:21:04,086
Du borde berätta för besättningen såklart.
233
00:21:04,163 --> 00:21:07,964
De är alla drunknade, alla utom en.
234
00:21:08,034 --> 00:21:10,264
Han berättade för försäkringsbolaget.
235
00:21:11,037 --> 00:21:12,937
Jag har 15 år.
236
00:21:13,006 --> 00:21:15,600
När jag träffade honom i Rabida
fängelse, han var kungen på det jävla stället.
237
00:21:15,675 --> 00:21:19,509
De hatade att se honom gå,
men jag behövde honom mer än de gjorde.
238
00:21:20,680 --> 00:21:24,707
Krig är ett kriminellt företag.
Jag bekämpar det med brottslingar.
239
00:21:25,818 --> 00:21:29,219
Oroa dig inte, min kära karl.
Leech kan rutinen.
240
00:21:29,289 --> 00:21:32,554
Han tar ut dig och han tar dig tillbaka.
Gör du inte det, Leech?
241
00:21:34,194 --> 00:21:35,718
Om han har tur.
242
00:21:39,799 --> 00:21:41,198
Kommer jag att ha tur?
243
00:21:41,267 --> 00:21:44,259
Det är upp till dig och honom, naturligtvis.
244
00:22:16,637 --> 00:22:18,104
Mycket italienskt.
245
00:22:35,223 --> 00:22:36,554
Ja.
246
00:22:38,226 --> 00:22:40,558
Trevlig morgon för en biltur, kapten.
247
00:22:40,962 --> 00:22:43,692
Jag beställde en inspektion
för 7:00 i morse.
248
00:22:43,765 --> 00:22:46,666
Jag gjorde det åt dig. Överallt.
249
00:22:47,402 --> 00:22:48,664
Låt oss gå.
250
00:22:57,779 --> 00:22:59,474
Något fel?
251
00:23:19,368 --> 00:23:20,801
Lycka till.
252
00:23:22,171 --> 00:23:23,934
Och håll kontakten.
253
00:23:26,208 --> 00:23:27,675
Låt oss gå!
254
00:24:07,818 --> 00:24:09,217
Det här är så långt vi kan gå, sir.
255
00:24:09,286 --> 00:24:12,153
Tyskarna har några patruller
går söderut här.
256
00:24:12,222 --> 00:24:13,712
Tack, korpral.
257
00:24:31,341 --> 00:24:34,004
Här går vi till höger.
258
00:24:49,093 --> 00:24:51,493
Jag sa att vi går rätt.
259
00:24:51,562 --> 00:24:55,396
Den vägen bröts av italienarna
en vecka sedan.
260
00:24:55,466 --> 00:24:57,525
De sätter inte allt på kartan.
261
00:25:29,168 --> 00:25:30,829
Ta en annan vänster.
262
00:26:09,209 --> 00:26:11,609
Fantastiskt, major Watkins. Lycka till.
263
00:26:11,678 --> 00:26:13,168
Tack, sir.
264
00:26:13,680 --> 00:26:15,409
Fortsätt, löjtnant.
265
00:26:18,384 --> 00:26:20,249
Montera fordon!
266
00:27:13,974 --> 00:27:16,101
Bara'sa.
267
00:27:16,176 --> 00:27:20,375
- Vad betyder det?
- De är Bara'sa. Kan vara farligt.
268
00:27:20,448 --> 00:27:22,712
Beror på vem som betalar dem.
269
00:27:22,784 --> 00:27:24,877
Sex män, sex kameler.
270
00:27:24,953 --> 00:27:26,818
Ingen blykamel.
271
00:27:42,637 --> 00:27:45,868
De är ett förhandsparti.
De andra kunde komma vilken minut som helst.
272
00:27:45,941 --> 00:27:47,909
Hassan kommer att upptäcka dem.
273
00:27:49,210 --> 00:27:51,644
- Vi måste ha vatten.
- Exakt.
274
00:27:52,147 --> 00:27:55,708
Vi är italienare, eller hur?
Varför handlar vi inte?
275
00:27:56,952 --> 00:27:59,682
Frågar du mig eller berättar du det?
276
00:27:59,754 --> 00:28:01,620
Jag frågar dig.
277
00:28:09,532 --> 00:28:12,194
Det är en förhandsfest
av Bara'sa vid oasen.
278
00:28:12,268 --> 00:28:15,965
Vi är en italiensk patrull som behöver
mat och vatten. Låt oss gå till marknaden.
279
00:28:20,776 --> 00:28:25,543
Alla andra, parli Italiano.
Och lyssna på en italiensk radiostation.
280
00:28:45,802 --> 00:28:49,363
– Jag tycker att vi valde rätt uniform.
- Var inte för säker.
281
00:28:49,439 --> 00:28:52,966
Om de erbjuder dig te, drick det.
Om de erbjuder dig mat, ät den.
282
00:31:04,244 --> 00:31:07,611
- Vad gjorde du det för?
- Jag gillade inte teet.
283
00:31:07,680 --> 00:31:09,875
Se om det är något vi behöver
i förpackningarna.
284
00:31:09,949 --> 00:31:11,678
Är du galen?
285
00:31:12,752 --> 00:31:16,711
Om någon ska dödas här,
Jag ger ordern.
286
00:31:16,790 --> 00:31:19,623
- Är det klart?
- Någon gav bort showen.
287
00:31:19,692 --> 00:31:22,991
- WHO?
- Det gjorde du.
288
00:31:26,666 --> 00:31:29,659
Om du hade stannat hemma,
de skulle fortfarande vara vid liv.
289
00:31:32,072 --> 00:31:34,734
Nåväl, jag stannade inte hemma.
290
00:31:34,809 --> 00:31:36,743
Och jag går inte.
291
00:31:49,890 --> 00:31:51,517
Det är en tysk radio.
292
00:31:59,667 --> 00:32:03,262
Varje patrull i söder skulle ha varit det
till oss fem timmar efter att vi lämnat dem.
293
00:32:03,337 --> 00:32:04,964
Förstör det.
294
00:32:17,018 --> 00:32:18,952
Femtio Bara'sa kommer.
295
00:32:19,020 --> 00:32:22,114
De är mil bort.
De kommer inte vara här förrän på natten.
296
00:32:23,725 --> 00:32:25,352
Vi kan inte gå den vägen.
297
00:32:27,062 --> 00:32:28,791
Vi går inte tillbaka.
298
00:32:30,198 --> 00:32:33,133
Sedan finns det bara ett annat sätt
vi kan gå.
299
00:32:36,271 --> 00:32:38,000
Finns det ett pass?
300
00:32:38,073 --> 00:32:40,940
Inte för 120 mil, ända ner till Siwah.
301
00:32:42,510 --> 00:32:44,205
Låt oss ta en titt.
302
00:32:45,714 --> 00:32:47,181
Alla ombord!
303
00:32:51,087 --> 00:32:53,021
Kommer de inte att begrava dem?
304
00:34:43,634 --> 00:34:45,534
Vi måste gå tillbaka.
305
00:34:50,775 --> 00:34:54,541
- Hur långa är de här kablarna?
- Cirka 250 fot vardera.
306
00:34:59,651 --> 00:35:01,414
Det kommer aldrig att fungera.
307
00:35:07,960 --> 00:35:10,155
Bär vi något snöre?
308
00:35:12,164 --> 00:35:13,256
Ja.
309
00:35:13,332 --> 00:35:14,424
Få det.
310
00:35:20,039 --> 00:35:21,267
Leda vidare.
311
00:35:55,975 --> 00:35:58,773
Vi behöver 327 fot.
312
00:35:58,845 --> 00:36:01,541
Sadok, sätta ihop kablarna.
313
00:36:01,614 --> 00:36:03,138
- Är du stark?
- Ja.
314
00:36:03,216 --> 00:36:06,344
Ta sedan änden av den kabeln
till toppen av den klippan.
315
00:36:09,155 --> 00:36:11,817
- Kommer du inte upp?
- Nej.
316
00:36:12,859 --> 00:36:16,386
Kafkarider, sandkanaler, remskivor
och dragkedja.
317
00:36:31,779 --> 00:36:33,644
Lossa lastbilarna!
318
00:37:51,761 --> 00:37:55,356
Ta ner det
och fjättra den till den andra lastbilen.
319
00:37:55,431 --> 00:37:56,955
Ja, kapten.
320
00:39:46,612 --> 00:39:48,045
Håll ut!
321
00:39:51,016 --> 00:39:52,608
Kostos Manov.
322
00:41:36,590 --> 00:41:38,922
– Han säger lossa.
- Ta upp det.
323
00:42:32,548 --> 00:42:34,243
Är de redo?
324
00:42:35,017 --> 00:42:36,177
Ja.
325
00:42:36,686 --> 00:42:38,176
Ta bort det.
326
00:44:12,717 --> 00:44:14,548
Är den där lastbilen lastad?
327
00:44:20,024 --> 00:44:21,821
Dåraktig!
328
00:45:14,980 --> 00:45:16,641
Kabeln går!
329
00:45:16,716 --> 00:45:18,183
Gå ner!
330
00:46:08,335 --> 00:46:10,997
Radion är borta. Ingen mer musik.
331
00:46:12,006 --> 00:46:13,997
Jag beordrade dig att lasta av.
332
00:46:15,843 --> 00:46:16,969
Ja.
333
00:46:20,247 --> 00:46:22,044
Rädda det du kan.
334
00:46:22,650 --> 00:46:25,551
Vi övernattar kl
toppen av klipporna.
335
00:46:46,775 --> 00:46:48,538
Att mörda jäklar.
336
00:46:48,610 --> 00:46:50,544
Mästarnas män. Vem mer?
337
00:46:52,447 --> 00:46:54,005
Nu varenda arab i 200 mil
338
00:46:54,082 --> 00:46:57,017
vet att det finns brittiska patruller
i Qattara-depressionen.
339
00:46:57,085 --> 00:46:59,713
Tycker du att vi borde
ändra vår kurs, sir?
340
00:46:59,788 --> 00:47:01,221
Omöjlig.
341
00:47:02,090 --> 00:47:04,285
Detta är det enda spåret från Qattara.
342
00:47:04,359 --> 00:47:09,058
Vi måste fortsätta söderut
tills vi kommer till Siwah Pass.
343
00:47:09,431 --> 00:47:10,762
Mycket bra, sir.
344
00:47:11,767 --> 00:47:13,667
- Löjtnant.
- Sir.
345
00:47:13,735 --> 00:47:15,999
Få de här liken begravda.
De börjar stinka.
346
00:47:16,071 --> 00:47:17,595
Visst, sir.
347
00:47:18,039 --> 00:47:20,166
Få de här liken begravda!
348
00:49:05,216 --> 00:49:06,581
tyskar.
349
00:50:24,130 --> 00:50:25,256
Komma.
350
00:53:07,531 --> 00:53:10,466
Vår verksamhet blåser bränsledumpar.
351
00:55:39,487 --> 00:55:41,785
Du spelar smutsig, kapten Leech.
352
00:55:42,957 --> 00:55:45,721
Sättet att överleva här är att titta på,
lyssna och säg ingenting.
353
00:55:45,793 --> 00:55:47,226
Jag spelar säkert.
354
00:57:03,272 --> 00:57:05,069
Bra. Ta männen.
355
00:57:37,373 --> 00:57:38,704
Begrav dem.
356
00:57:59,296 --> 00:58:00,627
Begrav dem!
357
00:58:24,189 --> 00:58:25,747
Jag tror att han menar det.
358
00:59:16,942 --> 00:59:21,379
Du skulle ha dödat en av oss, kanske två,
du skulle ha varit den tredje.
359
00:59:21,447 --> 00:59:23,915
- Jag vet.
- Det var inte särskilt smart.
360
00:59:25,050 --> 00:59:28,315
Du vill glömma de ädla känslorna
om du vill leva.
361
00:59:28,387 --> 00:59:29,945
Jag klarar mig.
362
00:59:30,789 --> 00:59:32,950
Rolig sak, överlevnad.
363
01:02:40,617 --> 01:02:44,713
Vi har bara tillryggalagt 80 kilometer
under de senaste två och en halv dagarna.
364
01:02:45,923 --> 01:02:47,185
Ganska bra.
365
01:02:47,257 --> 01:02:50,818
I den här takten kommer kriget att vara över
innan vi kommer dit.
366
01:02:50,894 --> 01:02:53,727
Oroa dig inte, du kommer att få din medalj.
367
01:04:10,810 --> 01:04:13,608
Varför säger du inte något?
368
01:04:13,679 --> 01:04:15,374
Vad?
369
01:04:15,447 --> 01:04:17,381
Jag sa varför säger du inte något?
370
01:04:17,449 --> 01:04:19,940
Varför pratar du inte som en människa?
371
01:04:22,188 --> 01:04:24,816
För jag vill överleva här,
372
01:04:24,890 --> 01:04:28,417
Jag tittar, jag lyssnar och jag säger ingenting.
373
01:04:29,829 --> 01:04:33,765
I alla fall, kapten Leech,
Jag litar inte på dig,
374
01:04:33,833 --> 01:04:36,358
och jag vill verkligen inte känna dig.
375
01:04:36,869 --> 01:04:39,737
- Okej.
- Säg mig något.
376
01:04:41,708 --> 01:04:45,804
- Hur dog de andra engelska officerarna?
- Oväntat.
377
01:06:39,761 --> 01:06:41,559
Måste hitta en ny.
378
01:06:42,065 --> 01:06:44,829
- Hur är det med reservdelar?
- Inga fler reservdelar.
379
01:06:47,170 --> 01:06:50,435
Om jag hade gjort inspektionen,
det skulle finnas fler reservdelar.
380
01:07:05,421 --> 01:07:08,686
Det kan finnas några däck.
Låt oss ta en titt.
381
01:07:43,727 --> 01:07:47,424
Vi närmar oss.
Bättre att börja resa på natten.
382
01:07:47,498 --> 01:07:49,625
Låt oss se om det finns ett däck.
383
01:07:58,909 --> 01:08:01,605
Det här ser ut att vara bra som passar.
384
01:08:02,679 --> 01:08:04,511
Det finns en domkraft här.
385
01:08:07,318 --> 01:08:09,218
Håll dig helt stilla.
386
01:08:10,121 --> 01:08:11,611
Kostos Manov.
387
01:08:25,703 --> 01:08:27,364
Se om det är anslutet.
388
01:09:11,951 --> 01:09:13,441
Den är trådbunden.
389
01:11:27,789 --> 01:11:29,154
Rör dig inte.
390
01:11:33,963 --> 01:11:35,191
Hassan.
391
01:11:37,700 --> 01:11:38,928
Hassan.
392
01:12:11,434 --> 01:12:12,526
Okej.
393
01:12:29,753 --> 01:12:32,085
Är de
alla förband du har?
394
01:12:32,156 --> 01:12:34,420
Vi tappade bort dem i den trådlösa lastbilen.
395
01:13:08,159 --> 01:13:10,286
Stopp! Stopp!
396
01:13:11,363 --> 01:13:12,660
Håll ut!
397
01:13:14,232 --> 01:13:16,496
Om vi fortsätter kommer Hassan att dö!
398
01:13:16,568 --> 01:13:19,093
- Kan vi inte lämna dem?
- Vi behöver dem.
399
01:13:20,205 --> 01:13:23,231
Det finns en tysk försörjningsväg
bara 20 mil härifrån.
400
01:13:23,308 --> 01:13:25,276
Vi ska ta en titt.
401
01:13:25,343 --> 01:13:27,368
Vi måste fortsätta!
402
01:13:27,445 --> 01:13:28,673
Fortsätta.
403
01:15:50,092 --> 01:15:51,616
Du lär dig.
404
01:15:53,161 --> 01:15:55,322
Kafkarides, gå där bak.
405
01:15:56,932 --> 01:15:58,900
Kom igen, gå fram.
406
01:16:35,104 --> 01:16:36,628
Det är okej.
407
01:16:37,540 --> 01:16:39,269
Det är bara en sjuksköterska.
408
01:17:55,854 --> 01:17:57,185
Håll det.
409
01:18:40,800 --> 01:18:43,428
Vet du inte hur man hanterar en kvinna?
410
01:18:43,502 --> 01:18:44,901
Boudesh.
411
01:18:49,909 --> 01:18:50,933
Nej.
412
01:18:55,181 --> 01:18:57,012
Hon kan ta hand om Hassan.
413
01:19:01,587 --> 01:19:04,112
Om han dör, dör du.
414
01:19:04,190 --> 01:19:05,555
Förstå?
415
01:19:31,017 --> 01:19:32,541
Någon tur?
416
01:19:32,619 --> 01:19:35,281
Mottagaren är borta,
men jag tror att vi kan överföra.
417
01:19:35,355 --> 01:19:37,414
Vilken tid ska vi sända?
418
01:19:41,261 --> 01:19:44,526
278 megacyklar vid 1922 timmar.
419
01:19:45,732 --> 01:19:48,326
Vi ska försöka innan vi drar iväg ikväll.
420
01:22:17,321 --> 01:22:19,050
Vad hände här?
421
01:22:20,057 --> 01:22:21,285
Ingenting.
422
01:22:33,237 --> 01:22:34,534
Vad säger du till dem?
423
01:22:34,605 --> 01:22:36,574
Jag försöker förklara
varför vi är sex dagar försenade.
424
01:22:36,641 --> 01:22:40,099
Tja, håll det kort. Vi vill inte
att övervakas av tyskarna.
425
01:23:59,693 --> 01:24:01,024
Det är allt.
426
01:24:37,597 --> 01:24:40,089
Tänker du vad jag tänker?
427
01:24:41,235 --> 01:24:43,294
Går vi in nu?
428
01:24:43,371 --> 01:24:46,340
Varför inte? Det är ett perfekt omslag.
429
01:24:46,407 --> 01:24:49,672
Du kommer inte att bli särskilt populär.
430
01:24:49,744 --> 01:24:51,473
Med dem eller med dig?
431
01:24:51,546 --> 01:24:54,845
Oroa dig inte för mig. Oroa dig för dem.
432
01:25:13,301 --> 01:25:17,260
Vi går in i skydd av den här stormen.
433
01:25:17,338 --> 01:25:18,828
Kom igen.
434
01:25:58,180 --> 01:26:03,813
Sadok, säg till honom om hon orsakar problem,
435
01:26:03,887 --> 01:26:06,287
att döda henne tyst med detta.
436
01:27:02,580 --> 01:27:03,774
Gruvor!
437
01:27:03,847 --> 01:27:04,973
Gruvor!
438
01:27:18,028 --> 01:27:19,222
Kapten.
439
01:27:20,764 --> 01:27:22,459
Håll dig i mina fotspår.
440
01:27:53,498 --> 01:27:55,398
Jag går vidare.
441
01:32:21,940 --> 01:32:24,431
Bastards!
442
01:32:58,578 --> 01:33:02,173
Det här uppdraget är över.
Nu kan vi åka hem.
443
01:33:03,950 --> 01:33:05,713
Jag har kommandot här.
444
01:33:07,353 --> 01:33:11,084
Vi ska hitta den riktiga bränsledepån
och förstöra den.
445
01:33:11,157 --> 01:33:13,489
Nåväl, varsågod.
446
01:33:13,559 --> 01:33:15,424
Ge dem dina beställningar.
447
01:33:25,237 --> 01:33:28,934
Rätt. Vi ska hitta
den riktiga bränsledepån.
448
01:33:30,476 --> 01:33:31,773
Kom igen.
449
01:34:12,919 --> 01:34:15,251
Jag, jag ska hitta en båt.
450
01:34:15,322 --> 01:34:17,017
Någon intresserad?
451
01:34:34,709 --> 01:34:37,610
Du bryr dig väl inte om någonting?
452
01:34:37,679 --> 01:34:41,342
Jag bryr mig om dig.
Det är därför jag har tagit hand om dig.
453
01:34:41,416 --> 01:34:44,146
Masters betalar mig
för att få dig tillbaka levande.
454
01:34:44,218 --> 01:34:45,583
Hur mycket?
455
01:34:47,088 --> 01:34:48,316
�2 000.
456
01:35:33,268 --> 01:35:35,259
Vill du skjuts, kapten?
457
01:35:43,847 --> 01:35:45,075
Kom in.
458
01:35:55,658 --> 01:35:56,920
Sätt dig ner.
459
01:36:07,737 --> 01:36:10,831
Detta flygfoto
visar att din oljedeponi fortfarande är intakt.
460
01:36:10,907 --> 01:36:13,273
Du verkar ha misslyckats igen.
461
01:36:18,214 --> 01:36:19,374
Jag är rädd för det, sir.
462
01:36:19,449 --> 01:36:23,385
Det är okej, mästare.
Det är faktiskt precis vad vi vill ha.
463
01:36:24,021 --> 01:36:27,013
Montgomery har slagit igenom.
Han rör sig snabbt längs kusten.
464
01:36:27,091 --> 01:36:30,424
I morgon kväll är vi i Cyrenaica,
till helgen, Benghazi.
465
01:36:30,494 --> 01:36:31,961
Jag visste att saker rörde på sig, sir, men...
466
01:36:32,029 --> 01:36:34,964
Så våra konventionella metoder
verkar ha lönat sig.
467
01:36:35,032 --> 01:36:36,738
Ganska.
468
01:36:36,751 --> 01:36:38,468
Så jag vill ha dig
att avropa dina killar.
469
01:36:38,536 --> 01:36:41,869
Jag kan inte göra det, sir.
Jag har tappat kontakten med dem.
470
01:36:41,939 --> 01:36:45,898
Jag har fått order att fånga alla bränsledepåer.
Vi behöver dem.
471
01:36:45,976 --> 01:36:47,204
Vad kan jag göra, sir?
472
01:36:47,278 --> 01:36:51,339
Känner du inte till en pålitlig dubbelagent?
Hör av dig.
473
01:36:51,415 --> 01:36:54,213
Du vill att jag ska informera
mot mina egna män, sir?
474
01:36:54,285 --> 01:36:56,617
Vet du något annat sätt
att stoppa dem?
475
01:36:56,687 --> 01:36:58,052
- Är det här en order, sir?
- Ja.
476
01:36:58,122 --> 01:37:00,556
- Kan jag få det skriftligt, tack?
- Nej.
477
01:37:00,624 --> 01:37:02,922
Men du skulle vara klokt att göra det.
478
01:37:06,398 --> 01:37:09,629
- Jag ska se vad jag kan göra, sir.
- Gör det.
479
01:38:42,129 --> 01:38:43,323
Båtar.
480
01:38:45,699 --> 01:38:48,725
- Bensin.
– Glöm bensinen.
481
01:38:48,802 --> 01:38:51,703
Så fort det är mörkt,
Jag ska vara på en av de där båtarna.
482
01:38:51,772 --> 01:38:53,433
Jag kommer att känna mig tryggare.
483
01:38:55,842 --> 01:38:57,639
Jag är säker på att du kommer att göra det.
484
01:39:00,113 --> 01:39:02,581
Jag tror att jag har en idé.
485
01:39:02,649 --> 01:39:04,378
Vad är det?
486
01:39:04,451 --> 01:39:05,975
Skapa en avledning.
487
01:39:06,987 --> 01:39:08,955
Spräng bränsledumpen,
488
01:39:09,022 --> 01:39:12,083
och medan de bekämpar bränder,
ta en båt.
489
01:39:13,428 --> 01:39:16,454
- Du försöker fortfarande vinna en medalj.
- Nej.
490
01:39:17,031 --> 01:39:19,693
Jag tror inte att jag kommer att få en medalj.
491
01:39:19,801 --> 01:39:21,530
Men du får din båt.
492
01:39:25,340 --> 01:39:27,171
Vi kan ge det ett försök.
493
01:39:38,886 --> 01:39:41,218
Vad säger du till dem nu?
494
01:39:41,289 --> 01:39:43,553
Vi attackerar vid midnatt i natt.
495
01:40:26,502 --> 01:40:27,992
Låt oss gå.
496
01:46:41,285 --> 01:46:45,313
Lägg ner vapnen och ställ dig upp.
497
01:46:45,390 --> 01:46:48,018
Kom först fram.
498
01:46:48,093 --> 01:46:52,655
148525.
499
01:46:52,731 --> 01:46:56,189
Kapten R. V. Douglas.
500
01:46:56,268 --> 01:46:58,236
Kungliga ingenjörer.
501
01:46:59,504 --> 01:47:02,200
För det andra, Cyril Leech.
502
01:47:03,508 --> 01:47:05,669
För det tredje, Sadok.
503
01:47:06,511 --> 01:47:09,969
Fjärde, Kostos Manov.
504
01:47:10,048 --> 01:47:12,744
Femte, Kafkarides.
505
01:47:13,885 --> 01:47:16,251
Sjätte, Hassan.
506
01:47:16,822 --> 01:47:19,154
Sjunde, Assine.
507
01:47:20,091 --> 01:47:22,889
Stå upp och kom fram.
508
01:47:22,961 --> 01:47:25,623
Du är omgiven.
509
01:47:25,697 --> 01:47:28,132
Jag upprepar.
510
01:47:28,201 --> 01:47:31,398
Vi vet att du är här.
511
01:47:31,471 --> 01:47:33,098
Kom ut på en gång.
512
01:47:44,250 --> 01:47:48,050
Du skjuter den där.
513
01:47:48,955 --> 01:47:52,550
Jag ska skjuta den här.
514
01:47:59,298 --> 01:48:02,233
Kasta laddningarna på det sättet och gå.
515
01:48:15,148 --> 01:48:16,240
Gå.
516
01:48:28,629 --> 01:48:32,258
Vänta. Släng laddningarna på det sättet,
men följ mig.
517
01:52:40,720 --> 01:52:42,711
Hur visste de vad vi hette?
518
01:52:43,856 --> 01:52:45,551
Mästare berättade för dem.
519
01:52:47,093 --> 01:52:50,859
- Varför skulle han göra det?
- Sluta att vi blåser oljan.
520
01:52:50,963 --> 01:52:53,454
De måste ha ändrat uppfattning.
521
01:52:54,467 --> 01:52:58,062
Om han förrådde oss förtjänar han att bli skjuten.
522
01:52:59,406 --> 01:53:02,307
Vad spelar det för roll vem som förrådde oss?
523
01:53:02,376 --> 01:53:06,142
Tyskarna kan fånga dig.
Du kan snubbla över en gruva.
524
01:53:06,213 --> 01:53:08,408
Det är principen för saken.
525
01:53:10,050 --> 01:53:13,144
Du låter som mannen
som gav mig 15 år.
526
01:53:16,890 --> 01:53:21,327
Jag skulle inte vara här nu
om jag inte var värd �2 000 för dig.
527
01:53:22,329 --> 01:53:23,591
Skulle jag?
528
01:53:26,033 --> 01:53:27,523
Förmodligen inte.
529
01:53:40,715 --> 01:53:42,114
Ligg stilla.
530
01:53:44,886 --> 01:53:46,183
Assine.
531
01:53:48,456 --> 01:53:49,650
Assine.
532
01:53:52,760 --> 01:53:54,227
Assine.
533
01:53:56,931 --> 01:53:58,262
Assine.
534
01:54:22,224 --> 01:54:25,990
– Ja, nyheterna är underbara, eller hur?
- Det är ganska bra, sir, eller hur?
535
01:54:26,061 --> 01:54:29,258
- Inte för sent för en drink till, eller hur?
- Nej, verkligen, sir.
536
01:54:29,331 --> 01:54:32,300
Förresten, grattis.
537
01:54:32,368 --> 01:54:36,361
- Jag har förstått att du nådde dina killar.
- Ja. Det verkar så, sir.
538
01:54:37,373 --> 01:54:41,139
Jag hade en eller två föreställningar om att röra om
upp lite problem i Tripolitania.
539
01:54:41,210 --> 01:54:45,874
Berätta mer. Men först, här är Monty.
Och här är det till seger.
540
01:54:46,949 --> 01:54:48,075
Till seger.
541
01:55:11,675 --> 01:55:13,666
- De är britter.
- Jag vet.
542
01:55:17,013 --> 01:55:19,811
- Har du något vitt?
- Nej.
543
01:55:22,686 --> 01:55:24,210
Jag borde vänta.
544
01:55:35,465 --> 01:55:38,923
Om du ska ge upp,
Jag borde lämna pistolen.
545
01:55:52,750 --> 01:55:54,445
Kom igen, Cyril.
546
01:55:55,052 --> 01:55:57,111
Vill du inte ha dina 2 000?
547
01:56:46,238 --> 01:56:48,399
Förlåt, sir. Jag såg inte den vita flaggan.
548
01:56:48,473 --> 01:56:50,134
Gör det inte igen.